The story of a great Steely Dan recording that’s become a legendary part of their artistry… and that you very likely have never heard before